糖尿天使網上捐款
Angel of Diabetic Online Donation

* 號的地方必須填寫
* Mandatory Fields

捐款金額
Donation Amount

*捐款金額:
*Donation amount:






*累積捐款達港幣一百元或以上
可憑收據在香港申請免稅。
*Accumulated donations of HK$100 or above supported by receipt(s) are tax deductible..
鳴謝:
Acknowledged:

捐款人資料
Donor Information

稱謂:
Title:
*姓名:
*Name:
會員編號(如適用):
Member no.(if any):
*捐款項目編號:
*Donation Item no.:
寄發收據:
Sending Receipt:
若捐款人姓名或地址欠奉，恕不能寄發收據。AOD regrets that it cannot provide receipts to donor who fails to provide either his/her name or address.
捐款人:
Donor:
如收據抬頭與上述姓名不同，請註明
If the name of the receipt is
different from the above, please state
*地址:
*Address:
城市/地區:
District:
國家:
Country:
郵政編號(如適用):
Post code (if any):
*聯絡電話:
*Contact no.:
*電郵地址:
*Email:
*捐款完成後，我們將會發送確認電郵給您。
*We will send you an email after online donation
語言選擇:
Preferred language:
您如何認識糖尿天使:
How did you know Angel of Diabetic? :
你的個人資料將會絕對保密
Your Personal Data will be kept confidential

糖尿天使尊重及保護閣下的個人私隱。本會指定服務供應商會按需要使用閣下的個人資料（包括姓名及聯絡資料），而根據刊於本會網頁內的隱私政策，有關資料只作行政、發送收據及通訊用途，並在閣下同意之下，作市場推廣之用。糖尿天使將透過電郵、郵件或電話，通知閣下有關本會慈善籌款項目及活動的最新情況，和作出捐款呼籲。
Angel of Diabetic respects and protects your privacy. Plan and our appointed service providers may use your personal information (including your name and contact details) only for the purposes of administration, receipt issuing, communications, and subject to your consent, marketing purposes in accordance with our Privacy Policy as stated in our website. We will contact you to provide marketing materials about our programmes, events and initiatives and inviting you to donate, either by means of e-mail alerts, mail or phone.

收取糖尿天使的資訊及活動邀請，並同意協會使用本人的個人資料作此用途。
To receive news and invitations from Angel of Diabetic and consent to the use of my personal data for this purpose.

閣下可隨時與我們聯絡，要求本會停止使用閣下的個人資料。本會不會收取任何費用。
You can opt out at any time, free of charge, by contacting us.




(請等候網頁轉回糖尿天使網站以確定付款成功, 多謝合作。)
After submitting your payment at the payment gateway, please wait the page to go back to Angel of Diabetic website to ensure the payment was successful. Thank you.

捐款方法
Donation Method




LOADING